Saturday, September 18, 2010

Kuroshitsuji II Ending 2 - 輝く空の静寂には



「輝く空の静寂には」
作詞∶梶浦由記
作曲∶梶浦由記
歌∶Kalafina








冷たい涙をたたえて
時が満ちる頃
貴方は光を探して
闇を開くだろう
茜の歌声
その胸を染めて行く
永遠に焦がれて
散り急ぐ旋律のように


輝く空の静寂には
私の庭がある
何時か貴方が辿り着く
汀の彼方に


月を守る夜の闇が
囁く子守唄
泣かない子供の瞳が
夢に濡れるまで
さよなら
二度とは会えない貴方だから
愛しく   狂おしく
夜は胸を抉るように


輝く空の静寂には
貴方の家がある
月の堕ちる闇の向こう
みなもとへ還る
細い路


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


盈積著冰冷的淚水
时机成熟之时
你將會尋找到光芒
劃開黑暗吧
夕陽的歌聲
將哪內心渲染
永遠地焦急着
如同急促飛散的旋律一般


在光輝閃耀之空的沉寂中
有屬於我的庭園
何時你才會到來
在水之彼方


守護著月的黑暗
輕聲哼唱着搖籃曲
直到不再哭泣的孩子的雙瞳
在夢中濡濕
再見了
因為不會再度見到你
可憐吧   瘋狂吧
夜晚如錐心辦的痛苦


在光輝閃耀之空的寂靜中
有着你的归宿
月之隕落於黑暗的前方
返回至原點
狹窄之路


 




【后言】


你会发现到我发这个歌词很多次的..
(不信你去 blogger dashboard 看看)
我也不知道为什么一直出问题的
弄到我半死..
目前还没有罗马拼音..请多多包涵..

 

No comments:

Post a Comment